Escalas e testes funcionais em fisioterapia ortopédica, neurológica e respiratória

ALCÂNTARA, E. C.; SILVA, J. D. O. Adaptador bocal: um velho conhecido e tão pouco explorado nas medidas de função pulmonar. ASSOBRAFIR Ciência, São Paulo,

v. 3, p. 43-53, 2012.

ALI, N. A. et al. Midwest Critical Care Consortium. Acquired weakness, handgrip

strength, and mortality in critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med, v. 178,

n. 3, p. 261-268, Aug. 2008.

ALOUCHE, S. R. Fisioterapia no paciente neurológico. In: DAVID C.M. Medicina

Intensiva. Rio de Janeiro: Revinter, 2004. p. 864-878.

ARANHA, A. G. et al. Study of tracheal tube intra-cuff pressure. Rev Bras Anestesiol. v. 53, n. 6, p. 728-36, Nov. 2003.

AMERICAN THORACIC SOCIETY COMMITTEE ON PROFICIENCY STANDARDS FOR

CLINICAL PULMONARY FUNCTION LABORATORIES. ATS statement: guidelines for

the six-minute walk test. American Journal of Respiratory and Critical Care

Medicine, New York, v. 166, p. 111-7, 2002.

AZEREDO, L. M. et.al. Applying a new weaning index in ICU older patients. Critical

Care, v. 15, n. 2, p. 35, June 2011.

BACH, J. R. Amyotrophic lateral sclerosis. Chest, Northbrook, v. 122, p. 92-8,

BACH, J. R. et al. Expiratory flow maneuvers in patients with neuromuscular diseases. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, Philadelphia, v.

, p. 105-11, 2006.

BAILEY, P. et.al. Early activity is feasible and safe in respiratory failure patients. Crit

Care Med, v. 35, n. 1, p. 139-145, Jan. 2007.

BATT, J. et al. Intensive care unit-acquired weakness: clinical phenotypes and molecular mechanisms. Am J Respir Crit Care Med, v. 187, n. 3, p. 238-246, Feb.

BERTONI, M.; SPADARO, S.; GOLIGHER, E. C. Monitoring Patient Respiratory Effort

During Mechanical Ventilation: Lung and Diaphragm-Protective Ventilation. Critical

Care, Canadá, v. 24, n. 106, p. 1-8, 2020.

BLACK, L. F.; HYATT, R. E. Maximal respiratory pressures: normal values and relationship to age and sex. The American Review of Respiratory Disease, New

York, v. 99, p. 696-702, 1969.

BLACK, L. F.; HYATT, R. E. Maximal static respiratory pressures in generalized neuromuscular disease. The American Review of Respiratory Disease, New York, v.

, p. 641-50, 1971.

BLACKWOOD, B. et al. Use of weaning protocols for reducing duration of mechanical

ventilation in critically ill adult patients: Cochrane systematic review and meta-analysis. Cochrane systematic review and meta-analysis. BMJ, 342, C7237, Jan. 2011.

BOLTON, C. F. et al. Polyneuropathy in critically ill patients. J Neurol Neurosurg

Psychiatry, v. 47, n. 11, p. 1223-1231, Nov. 1984.

BOLTON, C. F. The discovery of critical illness polyneuropathy. Eur J Anaesthesiol

Suppl, v. 25, n. 42, p. 66-67, Feb. 2008.

BORG, G. Borg’s perceived exertion and pain scales. Champaign: human kinetics.

BORG, G. Perceived exertion as an indicator of somatic stress. Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine, v. 2-3, p. 92-98, 1970.

BORG, G. Physical performance and perceived exertion. Studia Psychologica Et

Pedagogica, p. 1–32, 1962.

BORG, G. Psychophysical bases of perceived exertion. Medicine and Science in

Sports and Exercise, Indianápolis, v. 4, p. 377-81, 1982.

BORJA, R. O. et al. Protocolo de treinamento muscular inspiratório pré-operatório

em cirurgia cardíaca eletiva: estudo piloto. ConScientiae Saúde, São Paulo, v. 11,

p. 265-273, 2012.

BRAZ, J. R. et al. Endotracheal tube cuff pressure: need for precise measurement.

São Paulo Med J, v. 117, n. 6, p. 243-247, Nov. 1999.

BRAZ, J. R. C. Monitorização da oxigenação e ventilação. Revista Brasileira de

Anestesiologia, Rio de Janeiro, v. 46, p. 223-40, 1996.

BRENNAN, P. M.; MURRAY, G. D.; TEASDALE, G. M. Simplifying the use of prognostic information in traumatic brain injury: Part 1: The GCS-Pupils score: an extended

index of clinical severity. J Neurosurg, v. 128, n. 6, p. 1612-1620, Apr. 2018.

BRITTO, R. R.; SOUSA, L. A. P. Teste de caminhada de seis minutos uma normatização brasileira. Fisioterapia em Movimento, Curitiba, v. 19, p. 49-54, 2006.

BROCHARD L. et al. Comparison of three methods of gradual withdrawal from ventilatory support during weaning from mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care

Med, v. 150, n. 4, p. 896-903, Oct. 1994.

BRUCE, B. et al. Better assessment of physical function: item improvement is neglected but essential. Arthritis Res Ther, v. 11, n. 6, p. 1-11, Dec. 2009.

BURNETO, A. F. Comparação entre a escala modificada de Borg e a escala de Borg

modificada análago visual aplicadas em pacientes com dispneia. Revista Brasileira

de Ciência e Movimento, Taguatinga, v. 3, p. 34-40, 1989.

CABRAL, L. L. et al. Revisão sistemática da adaptação transcultural e validação da

escala de percepção de esforço de borg. Journal of Physical Education, Maringá,

v. 28, p. 2853, 2017.

CALDEIRA, V. S. et al. Precisão e acurácia da cirtometria em adultos saudáveis.

Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 33, p. 519-26, 2007.

CALLAHAN, L. A.; SUPINSKI, G. S. Sepsis-induced myopathy. Crit Care Med, v. 37,

n. 10, p. 354-367, Oct. 2009.

CAMARRI, B. et al. Six minute walk distance in healthy subjects aged 55-75 years.

Respiratory Medicine, Philadelphia, v. 100, p. 658-65, 2006.

CAMELO JR., J. S.; TERRA, J. T.; MANÇO, J. C. Pressões respiratórias máximas em

adultos normais. Jornal de Pneumologia, Brasília, v. 11, p. 181-4, 1985.

CARDOSO, S. R. X.; PEREIRA, J. S. Análise da função respiratória na doença de

Parkinson. Arquivos de Neuropsiquiatria, São Paulo, v. 60, p. 91-5, 2002.

CARLSON, K. A.; JAHR, J.S. A historical overview and update on pulse oximetry.

Anesthesiology Review, Orlando, v. 20, p. 173-81, 1993.

CARMO, J. T.; PUEYO, A. A. A adaptação ao português do Fagerström test for nicotine dependence (FTND) para avaliar a dependência e tolerância à nicotina em

fumantes brasileiros. RBM: Revista Brasileira de Medicina, São Paulo, v. 59, p.

-80, 2002.

CARUSO, P. et al. Métodos diagnósticos para avaliação da força muscular inspiratória e expiratória. Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 41, p. 110-

, 2015.

CASER, E.; DOMINGUES R. Exame clínico no paciente grave. In: DAVID, C. M. Medicina intensiva. Rio de Janeiro: Revinter, 2004.

CAVALLAZZI, T. G. L. et al. Avaliação do uso da Escala Modificada de Borg na crise

asmática. Acta Paulista de Enfermagem. São Paulo, v. 18, p. 39-45, 2005.

CHEN, M. J.; FAN, X.; MOE, S. T. Criterion-related validity of the Borg ratings of

perceived exertion scale in healthy individuals: a meta-analysis. Journal of Sports

Science, v. 20, p. 873–99, 2002.

CHEVROLET, J. C.; DELEAMOND, P. Repeated vital capacity measurements as predictive parameters for mechanical ventilation need and weaning success in Guillain-Barré Syndrome. The American Review of Respiratory Disease, New York,

v. 144, p. 814-8, 1991.

CHIAVEGATO, L. D. et al. Alterações funcionais respiratórias na colecistectomia por

via laparoscópica. Jornal de Pneumologia, Brasília, v. 26, p. 69-76, 2000.

CICONELLI, R. M. et al. Tradução para a língua portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Revista

Brasileira de Reumatologia, Campinas, v. 39, p. 143-50, 1999.

CIESLA, N. et al. Manual muscle testing: a method of measuring extremity muscle

strength applied to critically ill patients. J Vis Exp, v. 12, n. 50, p. 2632-2637, Apr.

CINTRA, E. A.; NISHIDE, V. M.; NUNES, W. A. Assistência de enfermagem ao

paciente gravemente enfermo. 2. ed. Atheneu: São Paulo, 2002.

COTÉ, C. J. et al. The effect of nail polish on pulse oximetry. Anesthesia & Analgesia, San Francisco, v. 67, p. 683-6, 1988.

CRUZ, A. A. Pico de fluxo expiratório. É melhor medir! Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 32, p. iv-vi, 2006.

DALL’AGO, P. et al. Inspiratory muscle training in patients with heart failure and inspiratory muscle weakness: a randomized trial. Journal of the American College

of Cardiology, Washington, v. 47, p. 757-63, 2006.

DE JONGHE, B. et al. Respiratory weakness is associated with limb weakness and

delayed weaning in critical illness. Critical Care Medicine, v. 35, n. 9, p. 2007-

, Sept. 2007.

DE JONGUE, B. et al. Groupe de Reflexion et dÉtude des Neuromyopathies

en Reanimation. Paresis acquired in the intensive care unit: a prospective multicenter study. JAMA, v. 288, n. 22, p. 2859-2867, Dec. 2002.

DHAND U.K. Clinical approach to the weak patient in the Intensive Care Unit. Respir Care, v. 51, n. 9, p. 1024-1041, Sept. 2006.

DIRETRIZES BRASILEIRAS DE VENTILAÇÃO MECÂNICA (DBVM). Cuidados de Enfermagem nos pacientes em suporte ventilatório invasivo e não invasivo. In: AMIB e

SBPT. São Paulo, p. 126-129, 2013.

DOORDUIN, J. et al. Monitoring of the respiratory muscles in the critically ill. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, New York, v. 187, p.

-7, 2013.

EBIHARA, S. et al. Impaired effi cacy of cough in patients with Parkinson Disease.

Chest, Northbrook, v. 124, p. 1009-15, 2003.

ELY, E. W. et al. Effect on the duration of mechanical ventilation of identifying patients capable of breathing spontaneously. N Engl J Med, v. 335, n. 25, p. 1864-

, Dec. 1996.

ELY, E. W. et al. Evaluation of delirium in critically ill patients: validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). Critical Care

Medicine, v. 29, no. 7, p. 1481-3, july 2001.

ELY, E.W. et al. Monitoring sedation status over time in ICU patients: reliability and

validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS). JAMA, v. 289, n. 22, p.

-2991, June 2003.

ENRIGHT, P. L.; SHERRILL, D. L. Reference equations for the six-minute walk in healthy

adults. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, New York, v.

, p. 1384-7, 1998.

ESTEBAN A. et al. Effect of spontaneous breathing trial duration on outcome of

attempts to discontinue mechanical ventilation. Spanish Lung Failure Collaborative

Group. Am J Respir Crit Care Med, v. 159, n. 2, p. 512-518, Fev. 1999.

EVANS, J. N.; JAEGER, M. J. Mechanical aspects of coughing. Pneumonologie,

Granada, v. 152, p. 253-7, 1975.

FAGERSTRÖM, K. O. Measuring degree of physical dependence to tobacco smoking

with reference to individualization of treatment. Addictive Behaviors, Oxford, v.

, p. 235-41, 1978.

FARIA, R. S. B.; MORENO, R. P. Delirium in intensive care: an under-diagnosed reality. Rev Bras Ter Intensiva, v. 25, n. 2, p.137-147, May 2013.

FERNÁNDEZ, C. M. et al. Evaluation of maximal respiratory pressures in myasthenia

gravis. European Neurology Journal, Basileia, v. 52, p. 136-40, 2004.

FIORE JUNIOR, J. F. et al. Pressões respiratórias máximas e capacidade vital: comparação entre avaliações através de bocal e de máscara facial. Jornal Brasileiro

de Pneumologia, Brasília, v. 30, p. 515-20, 2004.

FLAATEN, H.; WALDMANN C. The Post ICU syndrome, history and definition. In:

PREISER, J. C.; HERRIDGE, M.; AZOULAY, E. Post intensive care syndrome. European Society of Intensive Care Medicine, 2020. p. 4 -11.

FRANCO, A. M. et al. Avaliação da ventilação não-invasiva com dois níveis de

pressão positiva nas vias aéreas após cirurgia cardíaca. Revista Brasileira de

Cirurgia Cardiovascular, São José do Rio Preto, v. 26, p. 582-90, 2011.

FREITAS, E. E. et al. III consenso de ventilação mecânica – Desmame e interrupção

da ventilação mecânica. Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 33, p.

-36, 2007.

FREITAS, F. S.; PARREIRA, V. F.; IBIAPINA, C. C. Aplicação clínica do pico de fluxo

da tosse: uma revisão de literatura. Fisioterapia em Movimento, Curitiba, v. 23,

p. 495-502, 2010.

FRIEDRICH, O. et al. The sick and the weak: neuropathies/myopathies in the critically ill. Physiol Rev, v. 95, n. 3, p. 1025-109, July 2015.

FRITSCHER, C. C. Pico de fluxo expiratório em escolares de Porto Alegre, RS:

proposta para valores de referência. Revista de Medicina da PUCRS, Porto

Alegre, v. 6, p. 19-23, 1996.

GIBBONS, W. J. et al. Reference values for a multiple repetition 6-minute walk test

in healthy adults older than 20 years. Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation, Philadelphia, v. 21, p. 87-93, 2001.

GIBSON, J.; WHITELAW, W.; SIAFAKAS, N. Tests of overall respiratory function.

American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, New York, v.

, p. 521-6, 2002.

GODFREY, S.; KAMBUROFF, P. L.; NAIRN, J. R. Spirometry, lung volumes and airway

resistance in normal children aged 5 to 18 years. British Journal of Diseases of

the Chest, Philadelphia, v. 64, p. 15-24, 1970.

GODOY, A. C.; VIEIRA, R. J.; CAPITANI, E. M. Endotracheal tube cuff pressure alteration after changes in position in patients under mechanical ventilation. J Bras

Pneumol, v. 34, n. 5, p. 294-297, May 2008.

GOLDWASSER, R. et al. Desmame e interrupção da ventilação mecânica. III Consenso Brasileiro de Ventilação Mecânica. J Bras Pneumol, v. 33, n. 2, p. 128-136,

GOMMERS, D.; BAKKER, J. Medications for analgesia and sedation in the intensive

care unit. Crit Care, v. 12, n. 3, S4, May 2008.

GONÇALVES, E. C. et al. Low pressure support changes the rapid shallow breathing

index (RSBI) in critically ill patients on mechanical ventilation. Revista Brasileira

de Fisioterapia, São Carlos, v. 16, p. 368-74, 2012.

GREEN, M. et al. ATS/ERS Statement on Respiratory Muscle Testing. American

Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, New York, v. 166, p. 518-

, 2002a.

GREEN, M. et al. Tests of respiratory muscle strenght. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, New York, v. 166, p. 528-47, 2002b.

GREGG, I.; NUNN, A. J. Peak expiratory flow in normal subjects. British Medical

Journal, London, n. 3, p. 282-4, 1973.

GRIFFITH, D. M. et al. Persistent inflammation and recovery after intensive care: A

systematic review. Journal of Critical Care, n. 33, p. 192-199, June 2016.

GUEDES, L. et al. Regional Analgesia in intensive care. Ver Bras Anestesiol, v. 62,

n. 5, p. 719-730, Oct. 2012.

GUSMÃO-FLORES D. et al. The validity and reliability of the Portuguese versions of

three tools used to diagnose delirium in critically ill patients. Clinical Sciense, v.

, n. 11, p. 1917-1922, 2011.

HABERTHÜR, C et al. Extubation after breathing trials with automatic tube compensation, T-tube, or pressure support ventilation. Acta Anaesthesiol Scand, v. 46,

p. 973–979, 2002.

HAMILTON, D. M.; HAENNEL, R. G. Validity and Reability of the 6-Minute Walk Test

in a Cardiac Rehabilitation Population. Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation, Philadelphia, v. 20, p. 156-64, 2000.

HAMNEGARD, C. H. et al. Portable measurement of maximum mouth pressures.

European Respiratory Journal, Lausanne, v. 7, p. 398-401, 1994.

HAYASHI, L. Y. Descontinuação do suporte ventilatório. In: VEGA, J. M. et al. (org.).

Tratado de fisioterapia hospitalar: assistência integral do paciente. São Paulo:

Atheneu, 2011. p. 157-170.

HERMANS, G. et al. Clinical review: critical illness polyneuropathy and myopathy.

Crit Care, v. 12, n. 6, p. 238, Nov. 2008.

HERMANS, G.; VAN DEN BERGHE, G. Clinical review: intensive care unit acquired

weakness. Crit Care, v. 19, n. 1, p. 274-283, Aug. 2015.

HODGSON, C. et al. Feasibility and inter-rater reliability of the ICU Mobility Scale.

Hear Lung, v. 43, n. 1, p. 19-24, Jan./Feb. 2014.

JABER, S. et al. Rapidly progressive diaphragmatic weakness and injury during mechanical ventilation in humans. American Journal of Respiratory and Critical

Care Medicine, New York, v. 183, p. 364-71, 2011.

JAMAMI, M. et al. Efeitos da intervenção fisioterápica na reabilitação pulmonar de

pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). Revista de Fisioterapia da Universidade de São Paulo, São Paulo, v. 6, p. 140-53, 1999.

JENSEN, L. A.; ONYSKIW, J. E.; PRASAD, N. G. Meta-analysis of arterial oxygen

saturation monitoring by pulse oximetry in adults. Heart and Lung, Philadelphia,

v. 27, p. 387-408, 1998.

JUBRAN, A. Pulse oximetry. Critical Care, London, v. 3, p. R11-R17, 1999.

JULIANO, S. R. et al. Measurement of tube cuff pressure levels in intensive care

unit: considerations on the benefits of training. Rev Bras Ter Intensiva, v. 19, n.

, p. 317-321, July 2007.

KAKIZAKI, F. Preliminary report on the effects of respiratory muscle stretch gymnastics on chest wall mobility in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Respiratory Care, Irving, v. 44, p. 409-14, 1999.

KATARIA, B. K.; LAMPKINS, R. Nail polish does not affect pulse oximeter saturation.

Anesthesia & Analgesia, San Francisco, v. 65, p. 824, 1986.

KAWAGUCHI, Y. M. F. et al. Perme Intensive Care Unit Mobility Score e ICU Mobility

Scale: tradução e adaptação cultural para a língua portuguesa falada no Brasil. J

Bras Pneumol., São Paulo, v. 42, n. 6, p. 1-4, 2016.

KERVIO, G.; CARRE, F.; VILLE, N. S. Reliability and Intensity of the Six-Minute Walk

Test in Healthy Elderly Subjects. Medicine and Science in Sports and Exercise,

Indianapolis, v. 35, p. 169-174, 2003.

KRESS, J. P.; HALL, J. B. ICU-acquired weakness and recovery from critical illness. N

Engl J Med, v. 370, n. 17, p. 1626-1635, July, 2014.

KRESS, J.P. et al. Daily interruption of sedative infusions in critically ill patients undergoing mechanical ventilation. N Engl J Med, v. 342, n. 20, p. 1471-1477, May

KUTCHAK, F. M. et al. Pico de fluxo de tosse reflexa como preditor de sucesso

na extubação em pacientes neurológicos. Jornal Brasileiro de Pneumologia,

Brasília, v. 41, p. 358-364, 2015.

LATRONICO, N.; SHEHU, I.; SEGHELINI, E. Neuromuscular sequelae of critical illness. Curr Opin Crit Care, v. 11, n. 4, p. 381-390, Aug. 2005.

LEINER, G. C. at al. Cough peak flow rate. The American Journal of the Medical

Sciences, Philadelphia, v. 251, p. 211-4, 1966.

LEINER, G. C. et al. Expiratory peak flow rate. Standard values for normal subjects.

Use as a clinical test of ventilatory function. The American Review of Respiratory Disease, New York, v. 88, p. 644-51, 1963.

LEVINE, S. et al. Rapid disuse atrophy of diaphragm fibers in mechanically ventilated humans. The New England Journal of Medicine, Waltham, v. 358, p. 1327-

, 2008.

MADOR, M. J. Reproducibility of Borg scale measurements of dyspnea during exercise in patients with COPD. Chest, v. 107, p. 1590-7, 1995.

MACIEL, S. S. et al. Efeito broncodilatador do Acanthospermum hispidum DC, nos

doentes pulmonares obstrutivos crônicos (DPOC). Revista Brasileira de Ciências

da Saúde, São Caetano do Sul, v. 1, p. 23-30, 1997.

MACLNTYRE, N. R. Evidence-based guidelines for weaning and discontinuing ventilatory support: a collective task force facilitated by American College of Chest Physicians; the American Association for respiratory Care; and the American College of

Critical Care Medicine. Chest, v. 120, n. 6, p. 375-395, Dec. 2001.

MAHLER, D. A. et al. The measurement of dyspnea: contents, interobserver agreement, and physiologic correlates of two new clinical indexes. Chest, Northbrook, v.

, p. 751-58, 1984.

MALAGUTI, C. et al. Reliability of chest wall mobility and its correlation with pulmonary function in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Respiratory

Care, Irving, v. 54, p. 1703-11, 2009.

MAHUL, M. et al. Spontaneous breathing trial and postextubation work of breathing in morbidly obese critically ill patients. Critical Care, França, v. 20, n. 346, p.

-12, 2016.

MCCONNELL, A. K.; COPESTAKE, A. J. Maximum static respiratory pressures in

healthy elderly men and women: issues of reproducibility and interpretation. Respiration, Basiléia, v. 66, p. 251-8, 1999.

MCELVANEY, G. et al. Maximal static respiratory pressures in the normal elderly.

The American Review of Respiratory Disease, New York, v. 139, p. 277-81,

MENDES, T. A. B. et al. Adequação do uso do oxigênio por meio da oximetria

de pulso: um processo importante de segurança do paciente. São Paulo: Einstein,

v. 8, p. 449-55.

MENEZES, A. M. et al. Valores de referência para o pico de fluxo expiratório em

adultos acima de 40 anos, Pelotas, RS. Jornal de Pneumologia, Brasília, v. 21, p.

-22, 1995.

MILLER, M. R. et al. General considerations for lung function testing. European

Respiratory Journal, Lausanne, v. 26, p. 153–161, 2005a.

MILLER, M. R. et al. Standardisation of spirometry. European Respiratory Journal, Lausanne, v. 26, p. 319–338, 2005b.

MINJU, L.; JIYEON, K.; YEON, J. J. Risk factors for post-intensive care syndrome: A

systematic review and meta-analysis. Aust Crit Care, 2019.

MIYAKE, M. H.; DICCINI, S. ; BETTENCOURT, A. R. C. Interferência da coloração de

esmaltes de unha e do tempo na oximetria de pulso em voluntários sadios. Jornal

de Pneumologia, Brasília, v. 29, p. 386-90, 2003.

MIYAMOTO, S. et al. Clinical correlates and prognostic significance of six-minute

walk test in patients with primary pulmonary hypertension. Comparison with cardiopulmonary exercise testing. American Journal of Respiratory and Critical Care

Medicine, New York, v. 161, p. 487-92, 2000.

MODERNO, L. F. O, MODERNO, E. V.; SEERI, S. C. Avaliação fisioterapêutica do paciente em ambiente hospitalar. In: VEGA, J. M. et al. (org.). Tratado de fisioterapia hospitalar: assistência integral do paciente. São Paulo: Atheneu, 2011. p.

-56.

MONTAGNANI G. etal. Use of the functional independence measure in people for

whom weaning from mechanical ventilation is difficult. Phys Ther, v. 91, n. 7, p.

-1115, July 2011.

MORALES-BLANHIR, J. E. et al. Teste de caminhada de seis minutos: uma ferramenta valiosa na avaliação do comprometimento pulmonar. Jornal Brasileiro de

Pneumologia, Brasília, v. 37, p. 110-117, 2011.

MORANTE, F.; GÜELL, R.; MAYOS, M. Efficacy of the 6-minute walk test in evaluating ambulatory oxygen therapy. Archivos de Bronconeumológia, Madrid, v. 41,

p. 596-600, 2005.

NANAS S. et al. Predisposing factors for critical illness polyneuromyopathy in a

multidisciplinary intensive care unit. Acta Neurol Scand, v. 118, n. 3, p. 175-181,

Sept. 2008.

NASSAR, A. P. et al. Validity, reliability and applicability of Portuguese versions of

sedation-agitation scales among critically ill patients. Medical Journal, São Paulo,

v. 126, no. 4, p. 215-219, july 2008.

NEDER, J. A. et al. Reference values for lung function tests. II. Maximal respiratory

pressures and voluntary ventilation. Brazilian Journal of Medical Biological Research, Ribeirão Preto, v. 32, p. 719-27, 1999.

NEEDHAM, D. M et al.. Improving long-term outcomes after discharge from intensive care unit: report from a stakeholders’ conference. Crit Care Med, v. 40, n. 2,

p. 502-509, Feb. 2012.

NEEDHAM, D. M. Mobilizing patients in the intensive care unit: improving neuromuscular weakness and physical function. JAMA, v. 300, n. 14, p. 1685-1690, Oct.

NEMER, S. N.; VALENTE, C. S. B. Predictive parameters for weaning from mechanical ventilation. J Bras Pneumol, v. 37, n. 5, p. 669-679, Sept. 2011.

ONO, F. C. et al. Cuff pressure analysis of intensive care unit patients with different

inclinations of the head section of the bed. Rev Bras Ter Intensiva, v. 20, n. 3, p.

-225, Aug. 2008.

PAES, C. D. et al. Comparação de valores de PFE em uma amostra da população da

cidade de São Carlos, São Paulo, com valores de referência. Jornal Brasileiro de

Pneumologia, Brasília, v. 35, p. 151-156, 2009.

PARREIRA, V. F. et al. Pressões respiratórias máximas: valores encontrados e preditos em indivíduos saudáveis. Revista Brasileira de Fisioterapia, São Carlos, v.

, p. 361-8, 2007.

PARRY, S. M. et al. Functional outcomes in ICU - what should we be using?? - an

observational study. Crit Care, v. 19, n. 1, p. 127, Mar. 2015.

PATI, S. et al. Approach to critical illness polyneuropathy and myopathy. Postgrad

Med J, v. 84, n. 993, p. 354-360, July 2008.

PAULIN, E.; BRUNETTO, A. F.; CARVALHO, C. R. F. Effects of a physical exercises

program designed to increase thoracic mobility in patients with chronic obstructive

pulmonary disease. Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 29, p. 287-94,

PEDRINI, A. et al. Comparação entre as medidas de cirtometria toracoabdominal

realizadas em decúbito dorsal e em ortostatismo. Fisioterapia & Pesquisa, São

Paulo, v. 20, p. 373-8, 2013.

PELLEGRINO, R. et al. Interpretative strategies for lung function tests. European

Respiratory Journal, Lausanne, v. 26, p. 948-68, 2005.

PENITENTI, M. R. et al. Cuff pressure control in intensive care unit: training effects.

Rev Bras Ter Intensiva, v. 22, n. 5, p. 192-195, June 2010.

PEREIRA, C. A. C. Diretrizes para Testes de Função Pulmonar - SBPT, 2002. Espirometria. J. Pneumol, 2002;28(Supl. 3):S1-S82.

PERFEITO, J. A. J. et al. Tracheostomy in the ICU: Is it worthwhile? J Bras Pneumol, v. 33, n. 6, p. 687-690, Nov. 2007.

PERME, C. et al. A tool to assess mobility status in critically ill patients: The Perme

Intensive Care Unit Mobility Score. Methodist Debakey Cardiovasc J., v. 10, n. 1,

p. 41-49, 2014.

PINTO-PLATA, V. M. et al. The 6-min walk distance: change over time and value as

a predictor of survival in severe COPD. European Respiratory Journal, Lausanne,

v. 23, p. 28-33, 2004.

PUTHUCHEARY, Z. A. et al. Acute skeletal muscle wasting in critical illness. JAMA,

v. 310, n. 15, p. 1591-1600, Oct. 2013.

QUANJER, P. H. et al. Peak expiratory flow: conclusions and recommendations of a

Working Party of the European Respiratory Society. European Respiratory Journal, Lausanne, v. 24, p. 2S-8S, 1997.

RALSTON, A. C.; WEBB, R. K.; RUNCIMAN, W. B. Potential errors in pulse oximetry.

III: Effects of interferences, dyes, dyshaemoglobins and other pigments. Anaesthesia, Medford, v. 46, p. 291-5, 1991.

RAMSAY, M. A. et al. Controlled sedation with alphaxalone-alphadolone. Br Med J,

, 5920, p. 656-659, June 1974

RASEKABA, T. et al. The six-minute walk test: a useful metric for the cardiopulmonary patient. Internal Medicine Journal, Sydney, v. 39, p. 495-501, 2009.

RIBEIRO, S. F. et al. Pain Management at Inpatient wards of a University Hospital.

Bras Anestesiol, v. 62, n. 5, p. 599-611, Sept./Oct. 2012.

RICIERI, D. V.; ROSÁRIO FILHO, N. A. Effectiveness of a photogrammetric model for

the analysis of thoracoabdominal respiratory mechanics in the assessment of isovolume maneuvers in children. Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 35, p.

-50, 2009.

SALAM, A. et al. Neurologic status, cough, secretions and extubation outcomes.

Intensive Care Medicine, Brussels, v. 30, p. 1334-9, 2004.

SANCHO, J. et al. Comparison of peak cough flows measured by pneumotachograph

and a portable peak flow meter. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, Philadelphia, v. 83, p. 608-12, 2004.

SANTOS, L. O. et al. Comparação entre três métodos de obtenção do índice de

respiração rápida e superficial em pacientes submetidos ao desmame da ventilação

mecânica. Revista Brasileira de Terapia Intensiva, São Paulo, v. 19, p. 331-6,

SCHEPENS, T.; DIANTI, J. Diaphragm protection: what should we target? Curr

Opin Crit Care. Bélgica, v. 26, n. 1, p. 35-40, 2019.

SCHMIDT, G. A. et al. Liberation from mechanical ventilation in critically ill adults:

an official american college of chest physicians/american thoracic society clinical

practice guideline: inspiratory pressure augmentation during spontaneous breathing

trials, protocols minimizing sedation, and noninvasive ventilation immediately after

extubation. Chest, v. 151, n. 1, p. 166-180, Jan. 2017.

SCHWEICKERT, W. D. et al. Early physical and occupational therapy in mechanically

ventilated, critically ill patients?: a randomised controlled trial. Lancet, v. 373, n.

, p. 1874-1882, May 2009.

SESSLER. C.; WILHELM, W. Analgesia and sedation in the intensive care unit: na

overview of the issues. Crit Care, v. 12, n. 3, S1, May 2008.

SILVA, A. B. et al. Medida da amplitude toracoabdominal como método de avaliação

dos movimentos do tórax e abdome em indivíduos jovens saudáveis. Fisioterapia

Brasil, São Paulo, v. 7, p. 25-9, 2006.

SILVA, P. C. A.; ALMEIDA, M. L. O.; REIS, H. F. C. Força muscular respiratória em

diferentes tempos de oclusão em pacientes com traumatismo crânio encefálico.

Fisioterapia Brasil, São Paulo, v. 17, p. 10-6, 2016.

SILVA, V. Z. M. et al. Brazilian version of the Functional Status Score for the ICU:

translation and cross-cultural adaptation. Rev Bras Ter Intensiva, v. 29, n. 1, p.

-38, Jan. 2017.

SINEX, J. E. Pulse oximetry: principles and limitations. The American Journal of

Emergency Medicine, New York, v. 17, p. 59-66, 1999.

SMINA, M. et al. Cough peak flows and extubation outcomes. Chest, Northbrook, v.

, p. 262-8, 2003.

SOARES, M. R.; PEREIRA, C. A. C. Teste de caminhada de seis minutos: valores de

referência para adultos saudáveis no Brasil. Jornal Brasileiro de Pneumologia,

Brasília, v. 37, p. 576-83, 2011.

SOCIEDADE BRASILEIRA DE PNEUMOLOGIA E TISIOLOGIA (SBPT). Diretrizes para

testes de função pulmonar. Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 28, p.

S1-S238, 2002. Suplemento 3.

SOUSA, T. C.; JARDIM, J. R.; JONES, P. Validação do questionário do hospital Saint

George na doença respiratória (SGRQ) em pacientes portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica no Brasil. Jornal de Pneumologia, Brasília, v. 26, p. 119-

, 2000.

SOUZA, L. C.; LUGON, J. R. Índice de respiração rápida e superficial como previsor

de sucesso de desmame da ventilação mecânica: utilidade clínica quando mensurado a partir de dados do ventilador. Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v.

, p. 530-535, 2015.

SOUZA, R. B. Pressões respiratórias estáticas máximas. Jornal de Pneumologia,

Brasília, v. 28, p. S155-65, 2002.

SUÁREZ, A. A. et al. Peak flow and peak cough flow in the evaluation of expiratory

muscle weakness and bulbar impairment in patients with neuromuscular disease.

American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, Philadelphia, v. 81,

p. 506-11, 2002.

TREVISAN, M. E.; PORTO, A. S.; PINHEIRO, T. M. Influência do treinamento da

musculatura respiratória e de membros inferiores no desempenho funcional de indivíduos com DPOC. Fisioterapia e Pesquisa, São Paulo, v.17, p. 209-13, 2010.

TRINDADE, A. M.; SOUSA, T. L. F.; ALBUQUERQUE, A. L. P. A interpretação da espirometria na prática pneumológica: até onde podemos avançar com o uso dos seus

parâmetros? Revista Pulmão RJ, Rio de Janeiro, v. 24, p. 3-7, 2015.

TRUONG, A. D. et al. Bench-to-bedside review: mobilizing patients in the intensive

care unit - from pathophysiology to clinical trials. Crit Care, v. 13, n. 4, p. 216-

, July, 2009.

VANPEE, G. et.al. Assessment of limb muscle strength in critically ill patients: a

systematic review. Crit Care Med, v. 42, n. 3, 701-711, Mar. 2014.

VALENTE, C. S. B. et.al. Recomendações brasileiras de ventilação mecânica 2013.

Parte 2. Rev Bras Ter Intensiva. São Paulo, v. 26, n. 3, p. 215-239, 2014.

WARE JÚNIOR, J. E.; SHERBOURNE, C. D. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Medical Care, Hagerstown, v. 30, p. 473-83, 1992.

WHITE, A. C. Long-term mechanical ventilation: management strategies. Respir

Care, v. 57, n. 6, p. 889-897, June 2012.

WILHELM, W.; KREUER, S. The place for short-acting opioids: special emphasis on

remifentanil. Crit Care, v. 12, n. 3: S5, May 2008.

WOODROW, P. Pulse oximetry. Nursing Standard, London, v. 13, p. 42-6, 1999.

YAMAGUTI, W. P. et al. Diaphragmatic breathing training program improves abdominal motion during natural breathing in patients with chronic obstructive pulmonary

disease: a randomized controlled trial. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, Reston, v. 93, p. 571-7, 2012.

YANG, K. L.; TOBIN, M. J. A prospective study of indexes predicting the outcome of

trials of mechanical ventilation. N. Engl J. Med, v. 324, n. 21, p. 1445-1450, June

ZANCHET, R. C.; VIEGAS, C. A. A.; LIMA, T. A eficácia da reabilitação pulmonar na

capacidade de exercício, força da musculatura inspiratória e qualidade de vida de

portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica. Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 31, p. 118-24, 2005.

ZANNI, J. M. et al. Rehabilitation therapy and outcomes in acute respiratory failure:

an observational pilot Project. Journal of Critical Care, v. 25, p. 254–262, 2010.

ZHOU, T. et al. Cuff-leak test for predicting post-textubation airway complications:

a systematic review. J Evid Based Med, v. 4, n. 4, p. 242-254, Nov. 2011.

ZUGCK, C. et al. Is the 6-minute walk test a reliable substitute for peak oxigen uptake in patients with dilated cardiomiopathy? European Heart Journal, Oxford, v.

, p. 540-549, 2000.